英國與台灣的新經濟計畫

英國與台灣的新經濟計畫

Greg Clark(克雷格.克拉克)/英國財政部金融事務次長，英國政府內閣成員之一

去年在香港的亞洲金融論壇上，我國財務大臣提出一個非常明確的訊息：亞洲經濟飛快的成長速度，將提供英國企業一個拓展市場的機會。一年以來，英國企業正積極努力把握亞洲市場的商機。

英國正逐漸擺脫過去建基於舉債發展的經濟模式，並轉向儲蓄、投資和出口兼具的平衡經濟發展模式，而強化和亞洲的關係正是這個新發展模式的核心環節。儘管經濟情勢艱困，英國企業正善用亞洲市場所提供的機會。我們發現，自從現任英國政府上台以來，英國對台出口已成長57%。英國企業正和台灣企業夥伴合作，在亞洲各地開發市場和拓展貿易。

但我們不能以此自滿。今年全球經濟將持續面臨重大挑戰，如果我們要在不斷改變的世界中創造持續的經濟復甦，東、西方就須合作。在此我提出三個亞洲和英國可以合作的領域。

首先，倫敦在2013年將在全球人民幣市場的發展上扮演極重要的角色，擔任人民幣業務的西方樞紐中心，倫敦可與香港和台北相輔相成，作為東方通往西方的橋梁。這個市場的潛能非常明顯：因為中國對全球的貿易，去年有12%是以人民幣支付，高於2008年的2%。在台灣尋求發展自己的離岸人民幣銀行業務的同時，倫敦希望成為台灣重要的合作夥伴。目前倫敦人民幣的新法人用戶正持續增加，新投資者和中間商也陸續投入市場，而且倫敦和台北在不同的時區運作，可以使台灣的業務真正的國際化。

中國建設銀行去年12月在倫敦發行人民幣債券，是中國銀行業者首度在中國大陸和香港以外地區發行的人民幣債券。對於英格蘭銀行(Bank of England)近來和中國人民銀行針對貨幣交換機制進行討論，我們也深表歡迎。我們也希望，倫敦身為全球債券市場的中心，在台灣開始發行「福爾摩沙」人民幣債券時，能和台灣攜手合作。這也充份表示英國對來自開發中和已開發市場的商務機會，都抱持開放的態度。

今天在台灣金融研訓院舉行的台英國際人民幣論壇，證明全球人民幣市場越來越受關注。今年的關鍵將是把關注轉化為增強經濟的實際行動。我希望本論壇可以點燃台灣和英國在人民幣議題上的合作火花。

第二，今年英國政府將持續努力鞏固英國在亞洲投資大本營的地位，在開放與妥善規範的經濟中提供穩定收益。在英國設置歐洲總部的跨國企業，比歐洲任何地方還要多。尤其是資通訊產業，英國是歐洲最重要的尖端和消費電子產品市場，並為新科技和設計提供測試平台。我很高興台灣宏達電子最近在英國開設區域總部，並在倫敦科技城(Tech City)投資，這是倫敦充滿活力的新媒體與科技樞紐中心。除了宏達電之外，其他主要資通訊投資者，包括微軟(Microsoft)、谷歌(Google)、英特爾(Intel)和威普羅(Wipro)，也進駐英國這個充滿活力且持續擴展的地區。

第三，英國和亞洲應合作減少自由貿易障礙：這可讓身為主要出口者的台灣受益。在歐盟國家中，英國是積極尋求減少貿易障礙的主要提倡者。我們和台灣合作密切，促進雙邊貿易，每年都舉行年度貿易會談(下次預定在2013年6月)。不過在雙邊關係之外，我們在世界貿易組織(WTO)也有共同的計畫，而且從去年起台英都成為「服務業真正之友(Really Good Friends of Services)」的一員。這個新的多邊機制，是以為世界各地服務業貿易建立新基礎為目標，將負責全球超過70%服務業的經濟體凝聚在一起。我們希望在2013年能和台灣在這個領域加強合作。

2013-03-08工商時報